Περί λογοκλοπής

Λογοκλοπή

Λογοκλοπή είναι η ελληνική απόδοση στον όρο “plagiarism”. Με τον όρο λογοκλοπή δηλώνεται η ιδιοποίηση έργου ή ιδεών άλλου δημιουργού. Ανεξάρτητα εάν υπάρχει η πρόθεση ή όχι, πρόκειται για λογοκλοπή κάθε φορά που χρησιμοποιούμε ολόκληρο ή μέρος του έργου/ ιδεών /αντιλήψεων άλλων δημιουργών παρουσιάζοντάς τα ως δικά μας δημιουργήματα. Πιο συγκεκριμένα λογοκλοπή έχουμε κάθε φορά που:

1. χρησιμοποιούμε έργα ή ιδέες ενός συγγραφέα χωρίς να γίνεται αναφορά στην πηγή

2. παραθέτουμε αυτούσιες φράσεις ή παραφράσεις από κάποια πηγή χωρίς τη χρήση εισαγωγικών «…»

3. χρησιμοποιούμε ιδέες, θεωρίες ή πληροφορίες που αν και γνωστές στο ευρύ κοινό, εντούτοις μπορεί να παραμένουν άγνωστες για μερικούς αναγνώστες

4. διεκπεραιώνουμε εμείς την εργασία κάποιου άλλου ατόμου ή αντίθετα, όταν αναθέτουμε σε άλλο να κάνει τη δική μας εργασία.

(Πηγή: http://kebep.blogspot.com/2009/07/blog-post.html)

 

———————————————————————————————————————————————-

[Απόσπασμα κειμένου που ετοίμασε η Κοσμητεία της Σχολής Ανθρωπιστικών Σπουδών του ΕΑΠ]
Περί Λογοκλοπής – Προσοχή στις βιβλιογραφικές παραπομπές σας!
Προσοχή η εργασία σας να μην περιέχει λογοκλοπή! Στον ακαδημαϊκό χώρο θεωρείται αυτονόητη η αναφορά στις πηγές. Υποβολή εργασίας με ιδέες και ευρήματα άλλων χωρίς να ρητά να μνημονεύονται οι πηγές των πληροφοριών, θεωρείται και είναι αντιγραφή, λογοκλοπή, και αυτό είναι κάτι το απαράδεκτο, το οποίο και τιμωρείται! Πιο συγκεκριμένα:
1. Ουδείς παραθέτει κομμάτια βιβλίων ή άρθρων αυτολεξεί χωρίς να τα περικλείει σε εισαγωγικά και χωρίς να αναφέρει το συγγραφέα, τη χρονολογία, τη σελίδα. Η αυτολεξεί παράθεση χωρίς εισαγωγικά, ακόμα κι αν συνοδεύεται από αναφορά στην πηγή σε κάποιο σημείο του κειμένου ή στο τέλος του, είναι λογοκλοπή.
2. Υπάρχει, επίσης, περιορισμός στο μέγεθος των παραθεμάτων που μπορείτε να βάλετε σε εισαγωγικά: μία μικρή παράγραφος των 100-150 λέξεων είναι αποδεκτό παράθεμα. Εφόσον χρησιμοποιήσετε παραθέματα να αναφέρετε πάντοτε με πληρότητα την πηγή σας. (Πώς γίνεται αυτό;)
3. Πέραν της αυτολεξεί αντιγραφής, λογοκλοπή θεωρείται και η παράφραση εδαφίων από έργα άλλων, καθώς και η παράθεση στοιχείων που άλλοι συνέλεξαν ή επεξεργάσθηκαν, χωρίς αναφορά στην πηγή.
4. Αυστηρά τιμωρείται, επίσης, η συμμετοχή σε δίκτυο αγοραπωλησιών εργασιών, το οποίο υποβαθμίζει το ΕΑΠ και ζημιώνει όλους μας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εργασία προερχόμενη από συρραφή λογοκλοπών ή που περιέχει λογοκλοπές μηδενίζεται. Από εκεί και πέρα, οι κυρώσεις μπορούν να φτάσουν έως και παραπομπή στη Δ.Ε. και αποβολή του φοιτητή, αναλόγως της έκτασης της λογοκλοπής.

Πηγή: http://www.eap-students.org/viewtopic.php?f=126&t=660

————————————————————————————————————————————————

Αναφέρονται, επίσης, στη λογοκλοπή οι ιστοσελίδες:

• φόρουμ διαλόγου GreekUniversityReform.org
• From Notices of the American Mathematical Society, August 2005
• Η πρώτη δίκη για λογοκλοπή συγγράμματος
• Καταπολέμηση της λογοκλοπής στα πανεπιστήμια
• Λογοκλοπή διερευνά ο Γ. Πανάρετος
• ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΛΟΓΟΚΛΟΠΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝΩΤΑΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ
• ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΣΕΞΠΙΡ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΗΤΑΝ ΣΥΝΗΘΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗ. Η λογοκλοπή είναι μέρος της λογοτεχνίας;
• 10 Εργαλεία Για την Λογοκλοπή – Top 10 Tools to Detect Plagiarism Online
• Πανεπιστήμιο και αντιγραφή
• Γιατί νοσεί το Πανεπιστήμιο
• Η διαφθορά στα ΑΕΙ
• Γιατί αντιγράφουν οι πανεπιστημιακοί
• Πανεπιστήμιο, αντιγραφή και ηθική
• Πανεπιστήμιο και αντιγραφή
• «Βόμβες» σκάνε στον Δημόκριτο
• Καθηγητές με λογοκλοπή! Της ΑΝΝΑΣ ΑΝΔΡΙΤΣΑΚΗ

Ενημέρωση για όλες τις καταγγελίες αλλά και τις ενέργειες που έχουν γίνει για την αντιμετώπιση του φαινομένου της λογοκλοπής στα ανώτατα ιδρύματα ζητεί με επείγον έγγραφό του ο υφυπουργός Παιδείας Γιάννης Πανάρετος απ’ όλα τα πανεπιστήμια και ΤΕΙ. …

…

2011-01-17, Εφημερίδα Θεσσαλονίκη: Ο κλέψας του κλέψαντος από καθηγητές και φοιτητές!

Πάνω από το 10% των πανεπιστημιακών εκτιμάται ότι έχει υποπέσει στο αμάρτημα της… λογοκλοπής. Εντονότερο είναι το πρόβλημα στους κόλπους των προπτυχιακών και μεταπτυχιακών φοιτητών, οι οποίοι φτάνουν σε σημείο ακόμη και να αγοράζουν τις εργασίες τους με ιλιγγιώδη χρηματικά ποσά. Φαινόμενο που χρονίζει και έχει διεθνείς ρίζες, αλλά πλέον απαιτεί ελληνική λύση.

—

Πώς γράφουμε τη βιβλιογραφία: μερικές βασικές περιπτώσεις και το Διαδίκτυο.

Για τα σχέδια μαθήματος, τις πτυχιακές και διπλωματικές εργασίες σας:

Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development: Experiments by nature and design. New York: Cambridge University Press.

Κασσώτη, Ό., Κλιάπης, Π., Οικονόμου, Α., & Οικονόμου, Π. (2006). Μαθηματικά Πέμπτης Δημοτικού. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.

Kaldrimidou, M. & Ikonomou, A. (1998). Epistemological and metacognitive factors involved in the learning of Mathematics: The case of graphic representation of functions. In H. Steinbring, M. G. Bartolini Bussi & A. Sierpinska (Eds), Language and communication in the mathematics classroom. Reston,VA: NCTM.

Galambos, N. L., & Maggs, J. L. (1991). Children in self-care: Facts, figures, and fiction. In J. V. Lerner & N. L. Galambos (Eds.), Employed mothers and their children, 131-157. New York: Garland.

Γεωργιάδης, Μ., Οικονόμου Α., & Μενεξές Γ. (2008). Διερεύνηση των προσωπικών αξιών σπουδαστών του Ετήσιου Προγράμματος Παιδαγωγικής Κατάρτισης της Ανώτατης Σχολής Παιδαγωγικής και Τεχνολογικής Εκπαίδευσης. Τετράδια Ανάλυσης Δεδομένων, 10.

Ikonomou, A., Kaldrimidou, M., Sakonidis, C., Tzekaki, M. (1999). Interaction in the Mathematics Classroom: Some epistemological aspects. In Schwank Inge (Ed), Proceedings of the 1st Conference of the ERME (European Research in Mathematics Education) I, 168-181. Osnabrück: Forschungsinstitut für Mathematikdidaktik.

Με το Διαδίκτυο τι κάνουμε;

Quinn, J. (1999). Where need meets opportunity: Youth development programs for early teens. The Future of Children, 9(2), 96-116. Retrieved April 2, 2005, from http://www.futureofchildren.org/usr_doc/vol9no2Art9done.pdf

Να τι, επιπλέον, προτείνει η Αμερικανική Ψυχολογική Εταιρία (American Psychological Association):

APA Format :

The format includes: Author or editor/ Year of Publishing/ Title/ Type of medium/ Producer (optional)/ Availability/ URL/ Access date (optional)

When publication date is not available, enter “(no date)”. Typical example:

Robinson, Bruce (2007, April 22). End of the World Predictions. [Online] In Ontario Consultants on Religious Tolerance. Retrieved June 11, 2007 from http://www.religioustolerance.org/end_wrld.htm

APA Citation of Sources on the Internet

Authors using and citing sources on the World Wide Web (i.e. Internet) should observe the following two guidelines:

1.       Direct readers as closely as possible to the specific information being cited. So, whenever possible, reference the specific document to which you refer, rather than mome or menu pages.

2.       Provide addresses (i.e. hyperlinks) that work.

Documents available via the Internet include articles from periodicals (e.g. newspapers, newsletters, journals, etc.); They may stand on their own (e.g. research papers, government reports , online books, brochures, etc.); or they may be in Web-based format (e.g. Web pages, newsgroups, blogs, etc.).

Following are the key points with respect to citing Web sources:

• At a minimum, an Internet source reference should include; document title or description, date of publication or retrieval, and an Internet address (i.e. a valid URL, or uniform resource locator). When possible, identify author name(s) as well.
• The URL must be working, or your paper or argument will suffer. The best way to avoid a typo in a URL is to copy it directly (with your word processor) from the address/location field when you are actually at that particular Web page that you want to cite. For example, the URL for this particular page that you are viewing right now is “http://www.writinghelp-central.com/apa-citation-internet.html“. That is the unique identifier for this one particular page of information that differentiates it from all of the other billions of pages online.
• When you cannot copy the URL directly, be sure that you record it carefully; exactly as it is stated wherever you are copying it from. Always use lower-case letters when citing a URL.
• Test all URLs that you cite in a browser program such as Internet Explorer or Mozilla Firefox. Make sure that it takes you to the exact Web page that contains the info you are citing. It is a good idea to test URL’s periodically since third-party information often gets relocated online or taken down.

Sample APA Citations – Internet References

Following are example citations for some of the more common citations of online sources. (All sources cited are fictitious):

Internet Published Article Based On Printed Source Article:

Waterston, F., Dixon M. (2007). Cuisine as a cultural and religious marker [Electronic version]. National Journal of Anthropology, 7, 125-132.

Internet Article In An Internet-Only Journal:

Wiltshire, R. D. (2006, May 5). Changing thinking patterns to reduce depression. Psychology For the Future, 3, Article 0012. Retrieved March 15, 2007, from http://www.psychologyforthefuture.org/articles/art0012.html

Internet Article In An Internet-Only Newsletter:

Perez, A. R., Winters, S., Jackson D.B., et al. (2005, June). Using video to increase conversion rates. Marketing News Online (05-06). Retrieved October 15, 2006, from http://www.marketingonline.com/newsletters/Jun05.html

Internet Report Posted Online

Montreal Region Task Force On Crime, Interim Report Number Two. (2006, November). Statistics and trends in crime. Retrieved February 12, 2007, from http://montrealislandcrime.qc.ca

Document On Government or University Web site

Bank of Montreal,Business Coach Series, Developing Your Business Plan, Retrieved August 5, 2007, from Government of Canada, Canada Business Web site: http://bsa.canadabusiness.ca/gol/bsa/site.nsf/en/su07140.html#a3

Report From Private Organization – On Their Web Site

Rassmussen, Inc. (2005, October 28). Knowledge Process  Outsourcing in Asia, Retrieved July 20, 2007 from http://www.rassmussen.com/papers/kpoindia.pdf

Message Posted to a Newsgroup

Frentzen, W. (2006, December 15). The money is in the list [Msg 127]. Message posted to news://imf.internet.marketing

Message Posted to a Web Log (Blog)

Gravely, S. (2007, June 12). Re: Letter writing for small businesses. [The Write Place blog].   Message posted to http://www.writinghelptools.com/blog/